Общие вопросы о приборах Thornton

Воспроизводимость результатов измерений — это степень близости друг к другу или совпадения результатов измерений, полученных в условиях, гарантирующих постоянство параметров. Точность — степень близости результата измерения к принятому стандартному значению. Характеристикой точности часто является погрешность. Для достижения высокой точности необходима хорошая воспроизводимость. Тем не менее близкие или совпадающие результаты могут содержать большие ошибки. 

Системная погрешность, как правило, складывается из погрешностей отдельных компонентов, чаще всего прибора и датчика.

• Электропроводность — Типичная погрешность составляет +/- 0,3 % измеренной величины для приборов серии 770 и +/- 0,5 % для приборов серии 200. Погрешность датчика электропроводности обычно составляет +/- 1 % от измеренной величины.
• pH — Погрешность рН-метра равна +/- 0,02 pH. Датчики pH калибруются в условиях эксплуатации, и их погрешность зависит от допустимых отклонений концентрации стандартных буферов, используемых для калибровки. Тем не менее фактическая погрешность измерения определяется конкретными условиями анализируемой среды и может изменяться в пределах от +/- 0,1 до +/- 1 pH в зависимости от состава, температуры, давления, интенсивности загрязнения датчика и т. д.

Приборы Thornton обычно эксплуатируются в безопасных условиях цехов водоподготовки. Тем не менее в некоторых случаях требуется устанавливать датчики во взрывоопасных зонах. Одни пользователи устанавливают 200CR во взрывозащитном ящике с окнами и прокладывают взрывозащитный кабельный канал к датчику с резьбовым подключением NPT.

Другие применяют для 200CR искрозащитные барьеры. Как правило, необходимо установить два барьера: один для сигнала электропроводности (переменный ток) и один для температурного сигнала (постоянный ток). Перед началом работы требуется температурная калибровка по месту для компенсации сопротивления барьера. Датчики электропроводности оснащаются простыми электродными контактами и резисторными детекторами температуры (RTD) сопротивлением 1000 Ом, благодаря чему относятся к классу простого электрооборудования, не требующего разрешения надзорных органов.

Предпочтения пользователей в отношении марки искрозащитного барьера различаются, поэтому стандартных рекомендаций мы не предлагаем. Барьеры искрозащиты нельзя устанавливать с рН-метрами серии 200 ввиду несовместимости заземления.

В зонах категории "класс I, раздел 2" можно устанавливать взрывозащитные или искрозащитные барьеры, но это не обязательно. Требованиям раздела 2 соответствуют невоспламеняющиеся электротехнические устройства, то есть устройства, не имеющие компонентов, которые нагреваются до высокой температуры, и открытых контактов, создающих в процессе нормальной работы дугу, от которой может воспламениться горючий газ. Датчики Thornton для измерения электропроводности и рН потребляют столь незначительную мощность, что их можно считать невоспламеняющимися, хотя их независимая экспертиза не проводилась.

Звездочки предупреждают об ошибке датчика или ошибочном измерении. Измерение может оказаться ошибочным по разным причинам: датчик может быть неисправен, не подключен или подключен неправильно. Возможно, что отсутствует образец или его электропроводность (удельное сопротивление) находится вне диапазона измерений датчика или прибора, и т. д. Возможны также ошибки при измерении температуры. Если при измерении температуры отображается звездочка, указывающая на неполадки, то любое измерение параметров, связанное с температурной компенсацией, тоже будет отмечено звездочкой, даже если другие проблемы отсутствуют.