メトラー・トレドは、ラボ用天秤のシンプルさ、性能、堅牢性において最先端と位置づけられる新しいAdvancedとStandard天秤のポートフォリオであるMX、MR、MA、LAシリーズを発売します。新しい天秤は、より優れた柔軟性・測定性能、よりシンプルなユーザーインターフェイスとスマートな機能を備え、またスムーズで人間工学に基づいた持続可能な計量体験を提供します。
スイス、グライフェンゼー、2024年2月19日にメトラー・トレド（NYSE：MTD）は、ラボ用天秤の4つの新シリーズの発売を発表しました。これにより、世界中の大企業、中小企業、スタートアップ企業の研究室では、正確な計量を保証する、より包括的で優れた天秤を選択できるようになります。
高度な計量要件から必要不可欠な計量ニーズまで、あらゆるユーザー、産業、作業現場のニーズを満たす、幅広い天秤モデルのメリットをお客様にご提供します。この新しいポートフォリオは、ユーザー・エクスペリエンスを向上させるように設計されており、また持続可能性を考慮し、長寿命を可能にする最高品質の素材で製造されています。
Laboratory Balances部門のマネージャー、Claas Boergerによると「当社のお客様は、あらゆる用途における正確な計量結果に信頼を寄せています。新しいポートフォリオにおいてユーザーは、確かな性能と信頼できる結果、シンプルな操作性、先進技術、世界中で利用可能な専門家によるサービスといったを利点を感じることができます。新ポートフォリオは、0.01mgから1gまでの最小表示と、220gから32kgまでのひょう量をカバーしており、大型プラットフォームだけでなくコンパクトなポータブルモデルも含みます。私たちの最終目標は、正確さと信頼性でお客様に安心してお使いいただき、あらゆる計量ニーズにお応えすることです。」
新しいシリーズは、材料効率を非常に考慮して設計されており、そして使いやすくなっています。
Laboratory部門のマネージャー、Stefan Heinigerは、「メトラー・トレドは持続可能性に取り組んでおり、新しいAdvancedとStandard天秤シリーズが誇るべき点は、省電力機能とより持続可能な材料を使用するという、両方の点を特徴としていることです。」「我々は、環境配慮設計（Design for Environment）の原則を取り入れた新製品で、高品質なソリューションのポートフォリオの拡大を今後も続けていきたいと思っています。」
MX天秤は、計量性能、容易なデータ管理、使いやすさが特徴です。革新的なエンジニアリングにより、本シリーズの天秤は人間工学に基づいた計量体験を提供し、高度な計量要件を満たします。非常に直感的で、エルゴドア（ErgoDoorsTM）、Smart Pan（SmartPanTM）、StatusLight（StatusLightTM）、レベルコントロール（LevelControl）、高度な日常点検機能など、多くのスマートな機能を備えたMX天秤シリーズは、計量作業を簡素化します。ユーザー管理とアクティビティログのトレーサビリティ機能も備わっており、GxP規制に簡単に準拠することができます。
 |
MR天秤は、非常に過酷な計量環境下でも、一貫して正確な結果を提供します。堅牢な構造を持つMR天秤は、多忙なラボでの計量でも、生産環境の厳しい条件下での計量でも、最適な選択といえるでしょう。さまざまな内蔵アプリケーションと接続オプションにより、MR天秤は高い汎用性を備えています。
 |
MA天秤は、価値ある実用的な機能に重点を置いて設計されており、毎日の計量を簡単にし、そして妥協のない品質をお届けします。明るいLCD画面でのタッチ操作、シンプルなメニュー、ガイド付きアプリケーション、簡単な結果の文書化により、計量をスムーズにします。MA天秤は、作業台の貴重なスペースを節約し、天秤を簡単に持ち運ぶことができる、バッテリー駆動のコンパクトなポータブルデザインもご用意しています。
 |
LA天秤は、基本的な計量作業に必要な機能をすべて備えた、お求めやすい価格の天秤です。LA天秤は、あらゆる条件下で最適な読み取りを可能にする明るいLCDディスプレイを備えており、RS232インターフェイスにより、プリンタ、セカンダリーディスプレイ、その他の機器に接続することができます。各天秤には、3つのアプリケーション（計量、動物計量、個数計数）が内蔵されています。
 |
新しいAdvanced BalanceとStandard天秤シリーズのポートフォリオについて、詳しくは以下をご覧ください。
https://digital.mt.com/gc/lab-balances/index-jp.html
メトラー・トレドについて
メトラー・トレド（NYSE: MTD）は、精密機器と関連するサービスを提供する世界有数のメーカーです。メトラー・トレドは、すべての事業において強力なリーダーシップを発揮し、ほとんどの事業で世界ナンバーワンのポジションを市場で確立しています。当社はイノベーション・リーダーとして認知されており、当社のソリューションは、ライフサイエンス、食品、化学など幅広い業界のお客様の主要な研究開発、品質管理、製造プロセスにおいて重要な役割を担っています。当社の販売・サービスネットワークは、業界内でも最も広く、当社の製品は140カ国以上で販売され、約40カ国で直接事業を展開しています。実績のある成長戦略と実行力により、当社は長期にわたる高い財務実績を達成しています。詳細は、www.mt.comをご覧ください。
