スケールに置かれた投票用紙

「投票は数えるのではなく、計量するべきだ」フリードリヒ・フォン・シラーの『デメートリウス』という劇に登場するこのセリフは、150 年以上たった今でも大きな意味があります。スイスでは投票用紙を用いて投票が行われています。 投票用紙を手で数えるのではなく計量することで、集計は遥かに正確になります。 人の手による作業にはエラーがつきものだからです。過去においては、投票の集計の基本的なツールとして集計機が一般的に使用されていました。 集計機を使用することにより、集計作業は手作業に比べて多少楽にはなりましたが、その代わりにひどい不正が行われることもありました。 何千もの投票用紙を数える作業は何時間もかかり、とりわけ高いレベルの精度を求められる状況では過酷な作業になります。 しかし、このような事態も正確な計量により、過去のものとなりました。

高精度スケールを使用した投票用紙の集計は、迅速かつ正確です。 スイス、チューリッヒ州に位置するマウルの地方自治体では、2003 年からメトラー・トレドのモノブロック^TM 計量セルを搭載したスケールを使用しています。

投票の集計に使用される高精度スケール

投票の集計にスイス品質の精度を  

2003 年より、連邦選挙に高精度スケールを使用することが連邦参事会により公式に認められました。 投票の集計においては、エラーが発生しないということが最も重要です。このテクノロジーがスイス連邦計量・認定局（METAS）のテストを幾度となく受け、品質認定を獲得し続けている理由はそこにあります。 さまざまな州の標準局によるテストと検証は、現在でも続けられています。

マウルで使用されているスケールは、個数計数用に特別に設計されています。