1. KONTRAKT – Nærværende vilkår og betingelser udgør, sammen med eventuelle andre supplerende skriftlige betingelser, som vi giver dig vedrørende din ordre eller serviceaftale, en kontrakt mellem dig, køberen af visse former for udstyr (herunder dele og andre salgsartikler), softwarelicenser og/eller tjenesteydelser ("Køber"), og os, Mettler-Toledo, som identificeres på tilbuddet, ordrebekræftelsen, serviceaftalen, fakturaen eller andre ordredokumenter vi giver til dig ("MT"). De rettigheder og forpligtelser, som fremgår af nærværende kontrakt, gælder for Købers køb af udstyr, softwarelicenser og tjenesteydelser, der er identificeret i MT ordredokumenterne. Omfatter Købers ordre software, der er underlagt en slutbrugerlicensaftale ("EULA"), finder EULA's vilkår også anvendelse og går forud for nærværende vilkår. Vilkår og betingelser, der afviger eller er ændrede i forhold til nærværende, finder først anvendelse, hvis begge parter har en skriftlige aftale herom. Vilkår eller betingelser, der fremgår af Købers formularer, herunder Købers standardvilkår og -betingelser for salg og dokumenter forelagt lokale MT-servicerepræsentanter, indgår ikke i nærværende kontrakt. Købers modtagelse af udstyr, softwarelicens, og/eller tjenesteydelser indebærer dennes uforbeholdne accept af nærværende vilkår og betingelser og enhver gældende EULA, som findes på www.mt.com/legal.
2. TILDELING AF LICENS – Hvis der ikke foreligger nogen EULA, tildeler MT Køber en ikke-eksklusiv licens til den bestilte software, der ikke kan gives i underlicens eller overdrages, og som kun er til Købers eget privatbrug. Køber må ikke foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af software, som denne får i licens fra MT.
3. TILBUDSAFGIVELSER, OFFENTLIGGJORTE PRISER OG PRODUKTINFORMATION – Tilbudsafgivelser og andre salgstilbud udløber automatisk 30 kalenderdage fra udstedelsesdatoen, medmindre andet er anført, og medmindre MT trækker tilbudsafgivelsen eller tilbuddet tilbage tidligere, hvilket MT til enhver tid kan gøre forud for Købers accept af tilbudsafgivelsen eller tilbuddet. Tilbudsafgivelser og tilbud vedrørende kundetilpasset udstyr eller software kan afhænge af visse oplysninger og omstændigheder, herunder oplysninger Køber opgiver. Hvis oplysningerne eller omstændighederne, som en tilbudsafgivelse eller et tilbud afhænger af, ændrer sig, kan MT korrigere sin tilbudsafgivelse eller sit tilbud. Offentliggjorte priser udgør ikke salgstilbud og kan ændres uden varsel. MT kan uden varsel ændre udstyr- eller softwarespecifikationer, medmindre der skriftligt foreligger godkendte specifikationener. Medmindre andet fremgår af ordredokumenterne, omfatter priserne ikke eventuelle skatter, forsendelse, pakning, håndtering, forsikring, told, kontrolgebyrer, gebyrer til tilladelser, installation eller andre omkostninger eller tjenesteydelser. MT kan godkende eller afvise enhver ordre; MT giver udtryk for sin accept af ordren: (a) med en skriftlig ordrebekræftelse; eller (b) ved at ekspedere ordren. Specifikke produktkarakteristika, herunder men ikke begrænset til varens vægt, mål, værdi, afkast, belastning, tolerance og andre tekniske data, skal ikke ses som en garanti for disse karakteristika og er kun vejledende. Køber må ikke offentliggøre tilbudsafgivelser, priser, specifikationer eller produktoplysninger til tredjepart uden MT's forudgående skriftlige samtykke.
4. SKATTER – Hvis MT ifølge den lokale lovgivning skal opkræve skatter hos Køber, lægges de til Købers faktura, hvorefter Køber er ansvarlig for at betale disse skatter, medmindre Køber kan fremvise et gyldigt skattefritagelsescertifikat. Hvis det af Køber forelagte fritagelsescertifikat senere viser sig at være ugyldigt, påhviler det Køber at betale sin ubetalte skat.
5. BETALINGSBETINGELSER – Betalingsbetingelser er angivet på MT ordredokumenterne. Hvis betalingsbetingelser ikke angives, forfalder betalingen 30 kalenderdage netto fra faktureringsdatoen. Køber kan ikke tilbageholde nogen betaling, som denne skylder MT i henhold til denne kontrakt, eller på anden måde modregne ethvert beløb, det skylder MT i henhold til denne kontrakt, for omstridte krav.
6. FORSENDELSE, HÅNDTERING OG LEVERING – forsendelsesvilkårene fremgår af MT ordredokumenterne. Hvis der ikke er angivet forsendelsesvilkår, er forsendelsen ab fabrik. Leverings- og servicedatoer er kun vejledende, medmindre MT udtrykkeligt godkender en fast dato eller tidsplan skriftligt. MT gør sig rimelige kommercielle anstrengelser for at opfylde anslåede leverings- og servicedatoer. Alle leverings- og servicedatoer er betinget af MT's rettidige modtagelse af de nødvendige oplysninger og godkendelser. Hvis Køber forsinker leveringen, opmagasinerer og håndterer MT alle varer på Købers risiko og fakturerer Køber for den udstående del af kontraktsummen samt gældende opbevaring, forsikring og ekspeditionsgebyrer. MT kan gøre brug af delleverancer. MT påtager sig ikke ansvaret for eventuelle mangler eller skader, medmindre Køber tilbageholder alle skibscontainere og pakkematerialer med henblik på inspektion.
7. RETURVARER – Udstyr eller softwarelicenser, der er udviklet, ændret, kundetilpasset eller særligt konfigureret til Køber, kan ikke returneres, medmindre der er en gyldig garantireklamation, og udstyret eller softwaren ikke kan repareres. Køber kan ikke sende udstyr retur, hvis det er ændret, beskadiget, brugt eller tidligere er blevet installeret. Medmindre MT begår en forsendelsesfejl, eller Købers garantireklamation er gyldig, kan ubrugte hyldevarer kun returneres, hvis Køber forinden kontakter MT for at indhente dets samtykke og tilbageleveringsinstruktioner. Efter eget skøn kan MT opkræve Køber et lagergebyr for enhver returvare.
8. AFLYSNING – Køber kan med MT’s skriftlige samtykke annullere sin ordre inden forsendelsen af udstyret eller softwaren eller umiddelbart før begyndelsen af en servicekontrakt. MT kan annullere Købers ordre eller kræve forudbetaling, hvis Køber overfører aktiver til gavn for sine kreditorer, eller hvis MT har grund til at formode, at Køber ikke ønsker eller er ude af stand til at opfylde sine forpligtelser. Hvis Køber annullerer sin ordre på anden vis end som foreskrevet i denne paragraf, skal Køber i overensstemmelse med ordren betale MT ethvert skyldigt beløb. Uanset årsagen til annulleringen af Købers ordre, betaler Køber MT’s rimelige omkostninger og udgifter (herunder engineering udgifter og enhver anden forpligtelse over for MT’s leverandører og underleverandører) pådraget før MT underrettes om annulleringen samt MT's sædvanlige profit for tilsvarende arbejde. Afbestillingsgebyret udgør som minimum 15% af prisen.
9. ÆNDRINGER – Køber kan med MT’s skriftlige samtykke foretage ændringer i sin ordre. For at imødekomme Købers anmodning om ændringer, kan MT ændre sin prissætning og sine leveringsplaner. Hvis MT udfører arbejde eller indkøber materiale på forventet ordre fra Køber, og overflødiggør de af Køber anmodede ændringer dette arbejde eller disse materialer, skal Køber stadig betale for disse udgifter.
10. SIKKERHEDSINTERESSE – Køber giver MT en sikkerhedsrettighed i udstyr og softwarelicens, som Køber erhverver, anerkender gyldigheden af denne rettighed og indvilliger i ikke at anfægte dens legitimitet. Køber hjælper MT med at træffe alle nødvendige foranstaltninger for at videreudvikle og beskytte MT’s sikkerhedsinteresse. MT er berettiget til alle de lovfæstede rettigheder og retsmidler eller til egenkapital, sidstnævnte dog kun hvis Køber misligholder sine forpligtelser over for MT.
11. GARANTIER: I FRAVÆR AF EN SÆRSKILT SKRIFTLIG GARANTI UDSTEDT AF MT TIL KØBER, GARANTERER MT UDTRYKKELIGT SIT UDSTYR, SIN SOFTWARE OG TJENESTEYDELSER UDELUKKENDE SOM ANFØRT I DENNE PARAGRAF. I STØRST MULIG UDSTRÆKNING INDENFOR RAMMERNE AF LOVGIVNINGEN FRASKRIVER MT SIG ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE ELLER STILTIENDE GARANTIER (HERUNDER UBEGRÆNSEDE GARANTIER VEDRØRENDE SALGBARHED ELLER BRUGSEGNETHED). DISSE GARANTIER KAN KUN OVERFØRES TIL EN NY KØBER AF UDSTYRET ELLER NY SOFTWARELICENSHAVER MED MT’S FORUDGÅENDE SKRIFTLIGE SAMTYKKE. ENDVIDERE UDGØR FØLGENDE KØBERS ENESTE RETSMIDDEL VED MT’S MISLIGHOLDELSE AF DENNE GARANTI.
A. UDSTYR – Under normale brugsforhold garanterer MT, at: (i) dets udstyr på nær reservedele vil være fri for fabrikations- og materialefejl i et år fra datoen for den oprindelige installation/anvendelse eller 18 måneder fra den dato, det er afsendt fra MT, alt efter, hvad der indtræffer først, og (ii) reservedele er fri for fabrikations- og materialefejl i 90 dage fra leveringsdatoen. Hvis de beskrevne fejl findes og rapporteres i løbet af garantiperioden, vil MT efter eget valg refundere købsprisen, udskifte udstyret eller korrigere fejlene ved at fremskaffe gratis reservedele og arbejdskraft. Ved gyldige garantikrav er rejser på op til 80 km (50 miles) fra vores nærmeste servicerepræsentant eller autoriserede serviceudbyder vederlagsfrie.
B. SOFTWARE – Ved korrekt installation i henhold til specifikationer og systemkrav garanterer MT, at dens software hovedsageligt fungerer som beskrevet i den medfølgende dokumentation eller, i mangel af softwaredokumentation, som aftalt skriftligt. MT garanterer ikke, at softwaren er fejlfri, at Køber kan betjene softwaren uden driftstop, at tredjeparts interface eller systemer, der er tilsluttet softwaren, fungerer uden driftstop, eller at softwaren ikke er sårbar over for angreb eller indtrængen. Hvis der ikke forefindes en separat garanti, kommunikerer MT skriftligt til Køber, at garantiperioden for styresoftware til udstyret er den samme som garantiperioden for det udstyr, softwaren er købt med. Garantiperioden for enhver anden software eller softwarefunktion er 90 dage fra leveringsdatoen. For at forebygge tvivl, omfatter vores garanti fejlretning men medtager dog ikke nye funktioner. Medmindre andet er aftalt skriftligt, giver MT ingen garanti for software, der er specieludviklet, ændret eller tilpasset til Køber. Disse garantier gælder også for nye versioner og tjenesteydelser, som MT eventuelt leverer fremover.
C. TJENESTEYDELSER – MT garanterer, at tjenesteydelser vil blive udført i overensstemmelse med standardpraksis i branchen. Hvis der inden for 30 dage efter arbejdets gennemførelse registreres nogen uoverensstemmelse, og Køber giver MT omgående skriftlig meddelelse herom, vil MT levere den nødvendige tjenesteydelse, anvisning eller vejledning for at afhjælpe uoverensstemmelsen.
D. GENERELT – Ovennævnte garantier er herudover undergivet følgende generelle betingelser: (i) forbrugsartikler, tilbehør, normal slitage, sliddele og letfordærvelige varer er udtrykkeligt undtaget. (ii) Hvis Køber anmoder om garantiarbejde udenfor den fastlagte arbejdstid, opkræves Køber et pristillæg. (iii) Disse garantier bortfalder, hvis MT's udstyr og/eller software har undergået: uheld, ændringer, forkert brug, misbrug, Købers fejlagtige opbevaring, drift og/eller vedligeholdelse, installation eller servicering af personale, der ikke er godkendt af MT, tilføjelsen eller leveringen af udstyr eller software, der ikke er godkendt som værende kompatibel med MT’s, miljø- eller driftstilstande eller software eller interfacer leveret af Køber eller tredjemand og enhver anden årsag, som MT er ikke ansvarlig for. (iv) MT garanterer ikke kalibreringen af udstyret. Dog garanterer MT, at dets udstyr under alle omstændigheder kan indstilles til at opfylde MT’s trykte specifikationer for at sikre præcision i den ovenfor angivne garantiperiode ved korrekt installation og brug. (v) Andre fabrikanters produkter, der sælges af MT, garanteres kun af MT i det omfang, den oprindelige fabrikants garanti tillader det. (vi) Hvis MT reparerer udstyr, forlænger en sådan reparation ikke den eksisterende garanti og udgør ikke en ny garanti for udstyret som helhed eller for de dele, der ikke repareres eller udskiftes af MT. Medmindre Køber på forhånd underretter MT skriftligt herom, og MT giver sit samtykke, gælder garantien stadig. Alle garantier bortfalder, hvis Køber uden at meddele dette skriftligt på forhånd flytter produktet til et andet land end det land, som MT leverede det til.
E. METODER TIL KORREKTION AF FEJL UNDER GARANTI – MT kan forsøge at diagnosticere og løse fejl over telefonen eller elektronisk. Noget udstyr indeholder fjernsupport til direkte rapportering af problemet, fejlfinding og løsning. Når Køber kontakter MT med henblik på garantiarbejde, skal Køber følge den af MT specificerede fejlfinding, løsning og procedure. MT kan kræve tilbagelevering af en del af eller alt udstyret til dets lagerdepot til servicering eller for at yde assistance i forbindelse med fejlfindingen. Hvis MT afgør, at arbejde på stedet er påkrævet, vil en servicetekniker blive booket. Hvis Køber orienterer MT om en fejl og anmoder om arbejde på stedet, når fejlen kunne have været fjernafhjulpet, eller hvis MT reagerer på Købers fejlunderretning og ikke finder nogen fejl, som MT er ansvarlig for, har MT ret til at forlange erstatning for det udførte arbejde og de afholdte omkostninger som følge af Købers anmodning. Manglende installation og brug af tilgængelige fjerntilslutningsværktøjer og udstyr til direkte problemrapportering, fjernfejlfinding og fjernløsning kan medføre længere svartider og ekstraudgifter for Køber.
12. ERSTATNING – MT betaler Køber for Købers tab, der opstår direkte som følge af tredjeparts personskade (herunder død) samt skade på tredjeparts ejendom, hvis skaden: (i) fandt sted i løbet af MT’s arbejde; (ii) fandt sted på Købers ejendom; og (iii) udelukkende blev forårsaget af MT's manglende påpasselighed eller forglemmelse. Tab, MT betaler for, kan omfatte rimelige retsomkostninger og retsforlig ved skader eller søgsmål. MT har kun pligt til at betale for Købers tab, hvis Køber giver MT omgående skriftlig meddelelse herom med afsæt i, hvornår Køber med rimelighed burde have forventet tabet. Hvis Køber beder MT om at betale for sit tab, giver Køber MT eneret til at lede forsvaret mod ethvert relateret krav, og MT er bemyndiget til på eget skøn at indgå forlig i sådanne krav; og Køber skal samarbejde i forsvaret mod alle krav, som MT anser for at være nødvendigt.
13. PATENTKRÆNKELSE – MT forsvarer ethvert søgsmål anlagt mod Køber, hvis det er baseret på et gyldigt krav om, at udstyr eller software designet af MT, som Køber købte i henhold til denne kontrakt, eller dele af den, udgør en overtrædelse af en gældende patent. MT's forpligtelse opstår kun, hvis: (a) Køber straks underretter MT om kravet skriftligt og giver MT den nødvendige bemyndigelse, information og hjælp til at forsvare kravet; og (b) den påståede krænkelse ikke er opstået som følge af et design eller et andet særligt krav specificeret af Køber eller tredjeparts anvendelse eller brug af udstyret eller softwaren. MT betaler kun de skader og omkostninger, som Køber tilkendes til at betale, hvis MT får eneret til at forsvare, indgå forlig eller kompromiser i søgsmålet og Køber ikke griber ind på en måde, der skader MT's evne til at iværksætte et effektivt forsvar, forlig eller kompromis. Efter modtagelse af Købers påstand om, at udstyr, software eller dele krænker patenter, kan MT for egen regning og efter eget valg enten: (i) fremskaffe Køber retten til at fortsætte med at bruge sådant udstyr, software eller del; (ii) udskifte udstyret, softwaren eller delen med ikke-krænkende udstyr, software eller dele; (iii) modificere udstyret, softwaren, eller delen, så krænkelsen ophører; eller (iv) fjerne udstyret, softwaren, eller delen og refundere købsprisen og alle relaterede transport- og installationsomkostninger. Dette udgør MT’s fulde ansvar overfor Køber ved patentkrænkelser.
14. RAMMELOVE OG/ELLER STANDARDER – MT agerer i overensstemmelse med relevante love. MT tager også rimelige skridt for løbende at bringe sit udstyr i overensstemmelse med standarder og forskrifter, der gælder for Købers brug af MT’s produkter. Dog anvendes MT’s udstyr i mange regulerede applikationer, og fra tid til anden er gældende normer og forskrifter i strid med hinanden. MT giver ingen løfter eller erklæring om, at dets udstyr er i overensstemmelse med alle love, bestemmelser, kodekser eller standarder, medmindre andet udtrykkeligt specificeres og aftales skriftligt med en autoriseret person. Køber er ansvarlig for den korrekte installation, drift, og kalibrering af udstyret i overensstemmelse med gældende love og regler.
15. PRODUKTMANUALER – det er afgørende, at Køber følger installationsinformationen, produkt- og systemmanualerne, drifts- og sikkerhedsvejledningerne og anden dokumentation og specifikationer, som følger med udstyret; Hvis Køber ikke gør dette, fraskriver MT sig ethvert ansvar, herunder garantiansvar.
16. INTELLEKTUEL EJENDOMSRET – Medmindre MT udtrykkeligt godkender andet skriftligt, overfører MT ikke ejendomsretten til patenter, copyright, trademarks, teknologi, designs, specifikationer, tegninger eller anden intellektuel ejendom knyttet til udstyret, softwaren og/eller tjenesteydelserne. Medmindre andet er fastsat i en gældende EULA, er de tildelte softwarelicensrettigheder ikke-eksklusive, ikke-underlicenserbare, uoverdragelige og begrænsede til det aftalte formål.
17. ANSVARSFRASKRIVELSE VED SKADER – MT KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG OVERFOR KØBER ELLER TREDJEPART FOR NOGEN TYPE SÆRLIGE SKADER, FØLGESKADER, INDIREKTE SKADER, EKSEMPLARISKE ELLER PØNALE SKADER, UANSET OM SÅDANNE SKADER UDSPRINGER AF ELLER FORÅRSAGES AF ET BRUD PÅ KONTRAKTEN, GARANTIEN, RETSBRUD (HERUNDER FORSØMMELSE), OBJEKTIVT ANSVAR ELLER ANDET, OG UANSET OM DER ER EN VÆSENTLIG MISLIGHOLDELSE AF KONTRAKTEN. Sådanne skader omfatter, men er ikke begrænset til, tab af fortjeneste eller indtægter, brugstab af udstyret eller tilhørende udstyr og software, udgifter til erstatningsudstyr eller software, faciliteter, omkostninger ved driftsudfald, øgede anlægsomkostninger, prestigetab, tab af kunder eller krav fra Købers kunder eller leverandører for sådanne skader. Køber må ikke overføre, overdrage eller lease udstyr eller software solgt eller licenseret i henhold til nærværende kontrakt til tredjemand uden først at sikre sig, at denne er indforstået med den beskyttelse, MT tildeles i denne paragraf.
18. BEGRÆNSNING AF ANSVAR – MT er ikke ansvarlig for tab, krav, udgifter eller skader forårsaget, forværret eller affødt af Køber eller tredjemands handlinger eller forsømmelser, uanset om disse er uagtsomme eller ej. MT’s samlede ansvar for enhver slags skader eller tab i forbindelse med nærværende kontrakt eller det udstyr, software eller solgte, licenserede eller leverede tjenesteydelser i overensstemmelse med denne kan under ingen omstændigheder overstige prisen på det produkt, der giver anledning til kravet, uanset om der tages afsæt i kontrakten, garantien, erstatningen eller erstatningsret (herunder uagtsomhed). Og ethvert søgsmål, der opstår som følge heraf, skal indledes inden et år fra den dato, hvor årsagen til søgsmålet hænder.
19. INTET ANSVAR FOR OMKOSTNINGSFRIE OPLYSNINGER ELLER SUPPORT – Bortset fra svigagtige og urigtige oplysninger er MT ikke ansvarlig for oplysninger, support eller rådgivning, der ydes til Køber, hvis oplysningerne, supporten eller rådgivningen ikke var påkrævet af nærværende kontrakt.
20. FORSIKRING – Efter anmodning vil MT give rimelig dokumentation for forsikring, der indikerer dens standarddækning og begrænsninger eller relevante underbegrænsninger. Køber indvilliger i at holde sådanne oplysninger strengt fortroligt. MT giver ikke tredjepart direkte adgang til sin forsikring eller yderligere rettigheder til sin forsikring, såsom navngivning af andre forsikrede parter.
21. FORCE MAJEURE – Bortset betalinger skyldt af Køber forlænges fristen for opfyldelsen af denne kontrakt på rimelig vis, hvis en part misligholder eller er forsinket i at udføre deres forpligtelser i henhold til denne kontrakt af grunde, som de ikke med rimelighed kunne forventes at have kontrol over. Strejker, oprør, force majeure, krig, terrorisme, nødsituationer, materialemangel eller utilgængelighed, vejr, lovændringer og andre lignende årsager er nogle af årsagerne, der ligger uden for en parts rimelige kontrol.
22. EKSPORTRESTRIKTIONER - Køber anerkender, at udstyret eller softwaren kan indeholde teknologi og software, som er underlagt eksportkontrolregulering i Europa, USA eller andre lande, hvor udstyret eller softwaren leveres eller anvendes. Køber er alene ansvarlig for at overholde disse restriktioner, hvis denne eksporterer eller genudfører udstyret eller softwaren. Køber indvilliger i at kautionere og rense MT for overtrædelsen af eksportrestriktioner forårsaget af Køber eller Købers medarbejdere, konsulenter, agenter eller kunder.
23. FORTOLKNING – Hvis nogen af disse vilkår og betingelser er i strid med, eller er ugyldige i henhold til, gældende lovgivning, læses nærværende vilkår og betingelser som om, at sådanne vilkår eller betingelser ikke var inkluderet. Ugyldige, ulovlige eller uhåndhævbare bestemmelser anses automatisk for ændret, hvorefter den ændrede version indgår i nærværende vilkår og betingelser. Sådanne ændringer foretages i mindst mulige omfang for at gøre bestemmelsen gyldig, lovlig og håndhævbar. MT’s dispensation eller undskyldning for enhver overtrædelse af nærværende vilkår og betingelser udgør ikke en dispensation eller undskyldning for forudgående eller efterfølgende overtrædelser.
24. LOVVALG OG VÆRNETING – Parternes opfyldelse af denne kontrakt og forholdet mellem parterne er underlagt de gældende love i det land, hvor Mettler Toledo-kontoret, der er identificeret på MT ordredokumenterne, befinder sig; hvis Mettler Toledo-kontoret identificeret på MT ordredokumenterne er i USA, finder Delaware-delstatens lovgivning anvendelse. Det eneste værneting for krav, der opstår i henhold til denne kontrakt, er den domstol med kompetent jurisdiktion, der befinder sig tættest på Mettler Toledo-kontoret, som identificeres på MT ordredokumenterne; hvis Mettler Toledo-kontoret identificeret på MT ordredokumenterne befinder sig i USA, er delstaten Delawares domstole eneste værneting. Dog forbeholder MT sig ret til at indlede retssager mod Køber ved en anden kompetent jurisdiktion. FN's konvention om aftaler om internationale køb udelukkes udtrykkeligt.
25. WEEE – Når det kræves af gældende lovgivning, bortskaffer MT elektrisk og elektronisk affald (WEEE) på Købers regning.
26. SPORBARHED – Køber anerkender, at MT er berettiget til at spore eller tilbagekalde udstyr eller bruge andre afhjælpende foranstaltninger ift. udstyret. Køber støtter aktivt MT, når dette behov opstår. Hvis Køber videresælger udstyr til tredjepart, betragtes denne i henhold til gældende love som distributøren af udstyret og påtager sig alle forpligtelser i forbindelse hermed, herunder men ikke begrænset af følgende: (i) alle dokumenter og oplysninger, der er nødvendige for at spore eller tilbagekalde udstyr, der sælges til tredjemand, opbevares i mindst 10 år; (ii) MT underrettes straks om klager eller utilsigtede hændelser i forbindelse med udstyret, og alle påbud, MT giver med hensyn til undersøgelsen eller behandlingen af sagen, overholdes straks; og (iii) alle gældende opgaver under opbevaring og transport overholdes.
27. PERSONOPLYSNINGER OG ANDRE OPLYSNINGER – I overensstemmelse med relevant lovgivning giver Køber MT ret til at bruge, behandle, lagre og give tredjepart tilladelse til på MT’s vegne at bruge, behandle og lagre alle data, som MT får adgang til i henhold til nærværende kontrakt. Med mindre andet specifikt er aftalt i MT ordre dokumentet, indeholder vores salg og serviceydelser ingen behandling eller håndtering af personlige data over for Køber. Inden for den ramme af relation vi har med jer, kan vi håndtere begrænsede personlige data fra enkelte af jeres ansatte eller kontraktansatte som vi anvender for at kunne svare på jeres henvendelse eller ønsker, og for at kunne eksekvere vores aftale med jer (eks. at håndtere og eksekvere ordre, betalingsrutiner, arrangere forsendelse eller leveringer, og for at kunne levere akutte reperationer eller serviceydelser). MT vil anvende de kontaktoplysninger vi har modtaget fra jer, i forbindelse med jeres køb af produkter eller serviceydelser, til direkte marketing vedr. tilsvarende produkter eller serviceydelser. I kan til enhver tid forlange at I ikke vil modtage marketing kommnikation ved at kontakte os på www.mt.com/contact. For yderligere information henvises til vores Private Policy på www.mt.com/privacypolicy.
Version 1.2
2018/05